(© Luis y Rafael Salas, 2000)
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y ]
| English name | Nombre español | Orden | Familia | Nombre científico | |
|---|---|---|---|---|---|
| S | |||||
| Sabine's Gull | Gaviota de Sabine | Charadriiformes | Laridae | Larus sabini | |
| Sacred Ibis | Ibis sagrado | Ciconiiformes | Threskiornithidae | Threskiornis aethiopicus | |
| Sand Martin | Avión zapador | Passeriformes | Hirundinidae | Riparia riparia | |
| Sanderling | Correlimos tridáctilo | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris alba | |
| Sandgrouse, Black-bellied | Ortega | Columbiformes | Pteroclididae | Pterocles orientalis | |
| Sandgrouse, Pin-tailed | Ganga común | Columbiformes | Pteroclididae | Pterocles alchata | |
| Sandpiper, Common | Andarríos chico | Charadriiformes | Scolopacidae | Tringa hypoleucos | |
| Sandpiper, Curlew | Correlimos zarapitín | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris ferruginea | |
| Sandpiper, Green | Andarríos grande | Charadriiformes | Scolopacidae | Tringa ochropus | |
| Sandpiper, Marsh | Archibebe fino | Charadriiformes | Scolopacidae | Tringa stagnatilis | |
| Sandpiper, Pectoral | Correlimos pectoral | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris melanotos | |
| Sandpiper, Purple | Correlimos oscuro | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris maritima | |
| Sandpiper, Terek | Andarríos del Terek | Charadriiformes | Scolopacidae | Xenus cinereus | |
| Sandpiper, Wood | Andarríos bastardo | Charadriiformes | Scolopacidae | Tringa glareola | |
| Sandwich Tern | Charrán patinegro | Charadriiformes | Laridae (Sternidae) | Sterna sandvicensis | |
| Sardinian Warbler | Curruca cabecinegra | Passeriformes | Muscicapidae | Sylvia melanocephala | |
| Savi's Warbler | Buscarla unicolor | Passeriformes | Muscicapidae | Locustella luscinioides | |
| Scarlet Rosefinch | Camachuelo carminoso | Passeriformes | Fringillidae | Carpodacus erythrinus | |
| Scaup | Porrón bastardo | Anseriformes | Anatidae | Aythya marila | |
| Scops Owl | Autillo | Strigiformes | Strigidae | Otus scops | |
| Scoter, Common | Negrón común | Anseriformes | Anatidae | Melanitta nigra | |
| Scoter, Surf | Negrón careto | Anseriformes | Anatidae | Melanitta perspicillata | |
| Scoter, Velvet | Negrón especulado | Anseriformes | Anatidae | Melanitta fusca | |
| Sedge Warbler | Carricerín común | Passeriformes | Muscicapidae | Acrocephalus schoenobaenus | |
| Serin | Verdecillo | Passeriformes | Fringillidae | Serinus serinus | |
| Shag | Cormorán moñudo | Pelecaniformes | Phalacrocoracidae | Phalacrocorax aristotelis | |
| Shearwater, Balearic | Pardela balear | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus mauretanicus | |
| Shearwater, Cory's | Pardela cenicienta | Procellariiformes | Procellariidae | Calonectris diomedea | |
| Shearwater, Great | Pardela capirotada | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus gravis | |
| Shearwater, Levantine | Pardela mediterránea | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus yelkouan | |
| Shearwater, Little | Pardela chica | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus assimilis | |
| Shearwater, Manx | Pardela pichoneta | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus puffinus | |
| Shearwater, Sooty | Pardela sombría | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus griseus | |
| Shelduck | Tarro blanco | Anseriformes | Anatidae | Tadorna tadorna | |
| Shelduck, Ruddy | Tarro canelo | Anseriformes | Anatidae | Tadorna ferruginea | |
| Short-eared Owl | Búho campestre | Strigiformes | Strigidae | Asio flammeus | |
| Short-toed Eagle | Culebrera europea | Falconiformes | Accipitridae | Circaetus gallicus | |
| Short-toed Lark | Terrera común | Passeriformes | Alaudidae | Calandrella brachydactyla | |
| Short-toed Treecreeper | Agateador común | Passeriformes | Certhiidae | Certhia brachydactyla | |
| Shouthern Grey Shrike | Alcaudón real meridional | Passeriformes | Laniidae | Lanius meridionalis | |
| Shoveler | Cuchara común | Anseriformes | Anatidae | Anas clypeata | |
| Shrike, Great Grey | Alcaudón real norteño | Passeriformes | Laniidae | Lanius excubitor | |
| Shrike, Lesser Grey | Alcaudón chico | Passeriformes | Laniidae | Lanius minor | |
| Shrike, Masked | Alcaudón núbico | Passeriformes | Laniidae | Lanius nubicus | |
| Shrike, Northern | Alcaudón real norteño | Passeriformes | Laniidae | Lanius excubitor | |
| Shrike, Red-backed | Alcaudón dorsirrojo | Passeriformes | Laniidae | Lanius collurio | |
| Shrike, Shouthern Grey | Alcaudón real meridional | Passeriformes | Laniidae | Lanius meridionalis | |
| Shrike, Woodchat | Alcaudón común | Passeriformes | Laniidae | Lanius senator | |
| Siskin | Lúgano | Passeriformes | Fringillidae | Carduelis spinus | |
| Skua, Arctic | Págalo parásito | Charadriiformes | Stercorariidae | Stercorarius parasiticus | |
| Skua, Great | Págalo grande | Charadriiformes | Stercorariidae | Catharacta skua | |
| Skua, Long-tailed | Págalo rabero | Charadriiformes | Stercorariidae | Stercorarius longicaudus | |
| Skua, Pomarine | Págalo pomarino | Charadriiformes | Stercorariidae | Stercorarius pomarinus | |
| Skylark | Alondra común | Passeriformes | Alaudidae | Alauda arvensis | |
| Slender-billed Gull | Gaviota picofina | Charadriiformes | Laridae | Larus genei | |
| Smew | Serreta chica | Anseriformes | Anatidae | Mergellus albellus | |
| Snipe | Agachadiza común | Charadriiformes | Scolopacidae | Gallinago gallinago | |
| Snipe, Jack | Agachadiza chica | Charadriiformes | Scolopacidae | Lymnocryptes minimus | |
| Snow Bunting | Escribano nival | Passeriformes | Emberizidae | Plectrophenax nivalis | |
| Snow Finch | Gorrión alpino | Passeriformes | Ploceidae | Montifringilla nivalis | |
| Snow Goose | Ánsar nival | Anseriformes | Anatidae | Anser caerulescens | |
| Sociable Plover | Chorlito social | Charadriiformes | Charadriidae | Vanellus gregarius | |
| Song Thrush | Zorzal común | Passeriformes | Turdidae | Turdus philomelos | |
| Sooty Shearwater | Pardela sombría | Procellariiformes | Procellariidae | Puffinus griseus | |
| Sora | Polluela sora | Gruiformes | Rallidae | Porzana carolina | |
| Spanish Imperial Eagle | Águila imperial ibérica | Falconiformes | Accipitridae | Aquila adalberti | |
| Spanish Sparrow | Gorrión moruno | Passeriformes | Ploceidae | Passer hispaniolensis | |
| Sparrow, House | Gorrión común | Passeriformes | Ploceidae | Passer domesticus | |
| Sparrow, Rock | Gorrión chillón | Passeriformes | Ploceidae | Petronia petronia | |
| Sparrow, Spanish | Gorrión moruno | Passeriformes | Ploceidae | Passer hispaniolensis | |
| Sparrow, Tree | Gorrión molinero | Passeriformes | Ploceidae | Passer montanus | |
| Sparrowhawk | Gavilán común | Falconiformes | Accipitridae | Accipiter nisus | |
| Spectacled Warler | Curruca tomillera | Passeriformes | Muscicapidae | Sylvia conspicillata | |
| Spoonbill | Espátula común | Ciconiiformes | Threskiornithidae | Platalea leucorodia | |
| Spoonbill, African | Espátula africana | Ciconiiformes | Threskiornithidae | Platalea alba | |
| Spotless Starling | Estornino negro | Passeriformes | Sturnidae | Sturnus unicolor | |
| Spotted Crake | Polluela pintoja | Gruiformes | Rallidae | Porzana porzana | |
| Spotted Eagle | Águila moteada | Falconiformes | Accipitridae | Aquila clanga | |
| Spotted Flycatcher | Papamoscas gris | Passeriformes | Muscicapidae | Muscicapa striata | |
| Spotted Redshank | Archibebe oscuro | Charadriiformes | Scolopacidae | Tringa erythropus | |
| Squacco Heron | Garcilla cangrejera | Ciconiiformes | Ardeidae | Ardeola ralloides | |
| Starling | Estornino pinto | Passeriformes | Sturnidae | Sturnus vulgaris | |
| Starling, Spotless | Estornino negro | Passeriformes | Sturnidae | Sturnus unicolor | |
| Stilt, Black-winged | Cigüeñuela | Charadriiformes | Recurvirostridae | Himantopus himantopus | |
| Stint, Little | Correlimos menudo | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris minuta | |
| Stint, Temminck's | Correlimos de Temminck | Charadriiformes | Scolopacidae | Calidris temminckii | |
| Stock Dove | Paloma zurita | Columbiformes | Columbidae | Columba oenas | |
| Stone Curlew | Alcaraván | Charadriiformes | Burhinidae | Burhinus oedicnemus | |
| Stonechat | Tarabilla común | Passeriformes | Turdidae | Saxicola torquata | |
| Stork, Black | Cigüeña negra | Ciconiiformes | Ciconiidae | Ciconia nigra | |
| Stork, White | Cigüeña común | Ciconiiformes | Ciconiidae | Ciconia ciconia | |
| Storm Petrel | Paíño europeo | Procellariiformes | Hydrobatidae | Hydrobates pelagicus | |
| Storm-petrel, Leach's | Paíño boreal | Procellariiformes | Hydrobatidae | Oceanodroma leucorhoa | |
| Storm-petrel, Madeiran | Paíño de Madeira | Procellariiformes | Hydrobatidae | Oceanodroma castro | |
| Storm-petrel, Swinhoe's | Paíño de Swinhoe | Procellariiformes | Hydrobatidae | Oceanodroma monorhis | |
| Storm-petrel, Wilson's | Paíño de Wilson | Procellariiformes | Hydrobatidae | Oceanites oceanicus | |
| Subalpine Warbler | Curruca carrasqueña | Passeriformes | Muscicapidae | Sylvia cantillans | |
| Surf Scoter | Negrón careto | Anseriformes | Anatidae | Melanitta perspicillata | |
| Swallow | Golondrina común | Passeriformes | Hirundinidae | Hirundo rustica | |
| Swallow, Red-rumped | Golondrina dáurica | Passeriformes | Hirundinidae | Hirundo daurica | |
| Swan, Bewick's | Cisne de Bewick | Anseriformes | Anatidae | Cygnus bewickii | |
| Swan, Black | Cisne negro | Anseriformes | Anatidae | Cygnus atratus | |
| Swan, Mute | Cisne vulgar | Anseriformes | Anatidae | Cygnus olor | |
| Swan, Tundra | Cisne chico | Anseriformes | Anatidae | Cygnus columbianus | |
| Swan, Whooper | Cisne cantor | Anseriformes | Anatidae | Cygnus cygnus | |
| Swift | Vencejo común | Apodiformes | Apodidae | Apus apus | |
| Swift, Alpine | Vencejo real | Apodiformes | Apodidae | Apus melba | |
| Swift, Pallid | Vencejo pálido | Apodiformes | Apodidae | Apus pallidus | |
| Swift, White-rumped | Vencejo cafre | Apodiformes | Apodidae | Apus caffer | |
| Swinhoe's Storm-petrel | Paíño de Swinhoe | Procellariiformes | Hydrobatidae | Oceanodroma monorhis | |
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y ]
